GPS Centar
GPS Centar
GPS Centar
www.GPS-Srbija.com forum forum www.GPS-Srbija.com forum
GPS navigacioni urejdaji, oprema, programi, saveti i sve ono sto mislite da ima veze sa GPS-om : FORUM :
 
 FAQ - Često Postavljana PitanjaFAQ - Često Postavljana Pitanja   TražiTraži   Lista članovaLista članova   Korisničke grupeKorisničke grupe   Registruj seRegistruj se 
 ProfilProfil   Proveri privatne porukeProveri privatne poruke   PristupiPristupi 

Srpski glas za iGO / MioMap / MyGuide

Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5  Sledeci
 
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    www.GPS-Srbija.com forum forum -> GPS Software
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj sledeću temu  
Autor Poruka
Danijel
Moderator


Pridružio: 22 Feb 2007
Poruke: 1495
Lokacija: N_44.84080 E_20.39600

PorukaPoslao: Sub Sep 15, 2007 9:51 pm    Naslov: Srpski glas za iGO / MioMap / MyGuide Odgovoriti sa citatom

Prvi Srpski glas za iGO & MioMap & MyGuide

Ceo zip fajl bez raspakivanja prebacite u direktorijum voices i u meniju odaberite podesavanja pa promenu jezika.

EDIT: Postavljeni su novi glasovi:
Glasovi Nevene i Tome su postavljeni OVDE

Dikcija nije bas savrsena, ali je za pocetak OK
_________________
www.gps-srbija.com & www.gps-centar.com
GPS navigacija, uredjaji, oprema, saveti i sve ostalo sto je vezano za GPS


Poslednji izmenio Danijel dana Uto Avg 05, 2008 10:13 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Srkson
3 satelita


Pridružio: 16 Jun 2007
Poruke: 25
Lokacija: Beograd

PorukaPoslao: Ned Sep 16, 2007 11:18 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Ma odlican je glas, odusevljen sam. Dikcija ce vremenom da se sredi.
Nisam se bas bavio time, ali pretpostavljam da se svaka rec snima posebno. Ako je tako onda bi trebalo samo smanjiti pauzu izmedju dve izgovorene reci i stvar je sredjena. Ovako samo izgleda da secka dok prica, ali je sasvim OK.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
NikolaNS
5 satelita


Pridružio: 10 Jul 2007
Poruke: 81
Lokacija: NS

PorukaPoslao: Ned Sep 16, 2007 11:14 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Pohvala za trud, ali vidi se da je v1.0 Wink
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
petarta
6 satelita


Pridružio: 23 Apr 2007
Poruke: 134
Lokacija: Pozega N 43 50'47.7'' E 20 2'2.1''

PorukaPoslao: Ned Sep 16, 2007 11:26 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Pa skoro svi su 1.0 I hrvatski i engleski...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
NikolaNS
5 satelita


Pridružio: 10 Jul 2007
Poruke: 81
Lokacija: NS

PorukaPoslao: Pon Sep 17, 2007 1:25 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Jesu, samo to nisu "home made staff" Twisted Evil

Šalim se... Ali ovo je nalik na pre-release.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Snecer
5 satelita


Pridružio: 27 Apr 2007
Poruke: 98
Lokacija: Maribor

PorukaPoslao: Pon Sep 17, 2007 2:53 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Slovenački je isto homemade = u studiu.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
orthodoxsc
bez GPS fix-a


Pridružio: 11 Maj 2007
Poruke: 16

PorukaPoslao: Pet Okt 05, 2007 11:20 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

da, ovo je glas sa Galeb GND 001 uredjaja,
radi bez greške
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
dj_gps
GPS pocetnik


Pridružio: 17 Okt 2007
Poruke: 4
Lokacija: vrsac

PorukaPoslao: Sre Okt 17, 2007 6:59 pm    Naslov: pozz danijel Odgovoriti sa citatom

jel to isto za mio c520 taj voices (Jelena)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Danijel
Moderator


Pridružio: 22 Feb 2007
Poruke: 1495
Lokacija: N_44.84080 E_20.39600

PorukaPoslao: Čet Okt 18, 2007 12:34 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

da, moze se koristiti i u c520
_________________
www.gps-srbija.com & www.gps-centar.com
GPS navigacija, uredjaji, oprema, saveti i sve ostalo sto je vezano za GPS
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
sekuzo
GPS pocetnik


Pridružio: 03 Feb 2008
Poruke: 1
Lokacija: beograd

PorukaPoslao: Ned Feb 03, 2008 3:27 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

sve pohvale za prevod

pitanje: Da li je obavezno da se kaže "dva cela i šest kilometara" ili može "dva zarez šest kilometera"?

ovo "cela" mi tako zvuči ne Srpski Very Happy

poz i jos jednom pohvala za trud Very Happy
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Danijel
Moderator


Pridružio: 22 Feb 2007
Poruke: 1495
Lokacija: N_44.84080 E_20.39600

PorukaPoslao: Ned Feb 03, 2008 7:21 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

@sekuzo
Potpuno si u pravu - ali nisam ja pravio ovaj glas - neko se slepo drzao hrvatskog modela i po tome je i napravljeno ovo. Ja bih definitivno iskoristio izraz "zarez" umesto "cela"
_________________
www.gps-srbija.com & www.gps-centar.com
GPS navigacija, uredjaji, oprema, saveti i sve ostalo sto je vezano za GPS
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
ptodic
GPS pocetnik


Pridružio: 25 Okt 2007
Poruke: 3
Lokacija: Beograd

PorukaPoslao: Ned Mar 02, 2008 11:14 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Pa ovo je vrlo lako da se ispravi samo "Jelena" treba da snimi rec zarez, ostalo je lako. Isto tako problem je i sa fajlom 3.ogg koji pucketa. Ali to se da lako ispraviti. Smile

Ko poznaje doticnu osobu?
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
brankovicv
3 satelita


Pridružio: 24 Feb 2008
Poruke: 28
Lokacija: Srbija

PorukaPoslao: Pon Mar 03, 2008 5:54 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Savet onome ko je ulozio toliki trud u snimanje srpske verzije:

Dikcija nije ok jer je Jelena pri snimanju izgovarala rec po rec, umesto da je snimana cela recenica i onda cupane reci iz nje. Zato vokalizacija i uzlazno silazni tonovi ne zvuce prirodno kao na drugim jezicima.

Treba otvoriti zvucne fajlove u Sound Forge-u recimo, ili necemu slicnom, i obrisati pauze u fajlovima (tisine). Onda ce navigacija zvucati tecnije a ne "robotski".

Svakako, svaka cast i za ovo.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
zoran.s
3 satelita


Pridružio: 02 Nov 2007
Poruke: 20
Lokacija: bg

PorukaPoslao: Pon Apr 21, 2008 11:18 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

u novom broju revije SAT plus je reklama za MIO i pise u dodatku: ...srpski jezik (srpski meni, muski izenski srpski glas...
jel zna neko nesto o tim novim glasovima?
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Yahoo Messenger
Danijel
Moderator


Pridružio: 22 Feb 2007
Poruke: 1495
Lokacija: N_44.84080 E_20.39600

PorukaPoslao: Uto Apr 22, 2008 2:22 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Izuzetno prijatni glasovi spikera sa B92 - bicete prijatno iznenadjeni.
_________________
www.gps-srbija.com & www.gps-centar.com
GPS navigacija, uredjaji, oprema, saveti i sve ostalo sto je vezano za GPS
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Prikaži poruke iz poslednjih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    www.GPS-Srbija.com forum forum -> GPS Software Sva vremena su GMT + 2 sata
Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5  Sledeci
Strana 1 od 5

 
Skoči na:  
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Prevod by CyberCom
Protected by Anti-Spam ACP